过松源晨炊漆公店六首其三翻译
本文已影响2.51W人
本文已影响2.51W人
过松源晨炊漆公店六首其三翻译,这是南宋著名诗人、大臣杨万里写的七言组诗中的第三首,是写春日山行情景的,诗人借此表达其对自由的追求,下面一起来赏析下吧。
过松源晨炊漆公店六首其三翻译
过松源晨炊漆公店六首·其三
宋-杨万里
后山勒水向东驰,却被前山勒向西。
道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。
翻译:
后山阻隔住了水,水便向东而去。却被前山又一次阻隔,从而向西流去。
说水柔和,没有脾气,(但是你听)水湍急时,声音似怒了一般,水缓慢时,声音却又让人感觉悲凉。
注释:
勒:约束。
赏析:
这首诗表面是写溪水性情,实际是借物抒情,表达作者对自由的追求。
溪水像奔马一般,自由自在地向东急驰,生命得以活跃,多么惬意神爽。不料像奔驰的骏马被勒住马缰一样,“前山”硬逼溪水向西彻底改变方向,横杀志向,使得一向性情温柔的溪水发怒。此时急声变成了怒吼,反抗之情跃然纸上。溪水要求急速放开束缚,山却横阻无情,几经斗争,水速减慢了。这缓慢的水声像是发出不被理解的悲叹。作者抓住水速的急缓,抒写自己向往自由的情怀,独出机杼。
【咏怀八十二首其一带拼音版】咏怀八十二首其一翻译 咏怀八十二首其一思想感情
移居二首陶渊明其一翻译
【古诗元稹遣悲怀三首其二拼音版】古诗元稹遣悲怀三首其二翻译
论诗五首其二翻译
咏怀八十二首其一翻译
左思咏史八首其一翻译
陇西行四首其二翻译
【古诗元稹遣悲怀三首其二拼音版】古诗元稹遣悲怀三首其二翻译 古诗元稹遣悲怀三首其二赏析
古风五十九首其三十一翻译
离思五首其四翻译及赏析
【古诗集灵台二首其二带拼音版】集灵台二首·其二翻译 集灵台二首·其二赏析
读山海经十三首其十拼音 读山海经十三首其十原文及翻译
论诗五首其三古诗翻译
【拟行路难其六带拼音版】拟行路难其六翻译 拟行路难其六阅读答案
欸乃曲五首其二翻译
【七哀诗三首其一王粲全文拼音】七哀诗三首其一王粲全文翻译 七哀诗三首其一王粲全文赏析
2020四六级神翻译名场面汇总 四六级翻译完整版答案
旧题苏武诗四首其一翻译
女翻译六次整形垫高额骨不满意 整成“寿星头”
【七哀诗三首其一王粲全文拼音】七哀诗三首其一王粲全文翻译