墨梅古诗翻译及赏析
本文已影响2.73W人
墨梅古诗翻译及赏析，古代的诗人们都非常喜欢写关于梅花的作品，今天的这首古诗也是一首关于梅花的作品，那么这篇作品里面讲述的是什么呢？让我们来学习学习吧。
墨梅古诗翻译及赏析
墨梅
元代：王冕
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。(我家 一作：吾家；朵朵 一作：个个)
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。(好颜色 一作：颜色好)
译文
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
注释
墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
池头：池边。头 ：边上。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹。
清气:梅花的清香之气。
满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天地间。
相关内容
热门精选
-
【古诗蒿里行曹操带拼音版】古诗蒿里行曹操翻译及赏析
-
古诗菩萨蛮赏析 李珣菩萨蛮诗词分析
-
咏素蝶诗翻译及赏析
-
西塞山怀古翻译及赏析
-
【古诗客至杜甫全拼音版】古诗客至杜甫原文及翻译 古诗客至杜甫赏析
-
【古诗咏史左思带拼音版】古诗咏史左思翻译及赏析
-
【一剪梅红藕香残玉簟秋李清照古诗带拼音版】一剪梅红藕香残玉簟秋古诗翻译 一剪梅红藕香残玉簟秋古诗赏析
-
【古诗咏史左思带拼音版】古诗咏史左思翻译及赏析 古诗咏史左思阅读答案
-
芳树古诗翻译赏析
-
送张四古诗翻译赏析
-
【古诗宫词张祜带拼音版】古诗宫词张祜注释及翻译 古诗宫词张祜全文赏析
-
【言志唐寅古诗带拼音版】言志唐寅古诗注释及翻译 言志唐寅古诗赏析
-
陈亮咏梅翻译及赏析 最高楼咏梅陈亮翻译
-
李端公古诗带拼音 送李端翻译及赏析
-
【古诗春怨带拼音版】古诗春怨注释及译文 古诗春怨赏析答案
-
【古诗江雪全文带拼音版】古诗江雪注释及全文翻译 古诗江雪全文赏析
-
春日秦国怀古翻译及赏析
-
【古诗李白夜泊牛渚怀古带拼音版】古诗李白夜泊牛渚怀古翻译及赏析
-
清明节是几月几日 清明古诗的意思
-
山园小梅二首的古诗及翻译