秋径保暹原文及翻译
本文已影响2.06K人
本文已影响2.06K人
秋径保暹原文及翻译,今天所学的这首诗的作者我们可能并不太熟悉,这首诗是来自于宋朝的一位文人的诗,从诗名就可以看出来是一首描写秋天的小路的景色的一首诗,让我们来学习学习吧。
秋径保暹原文及翻译
秋径
保暹 〔宋代〕
杉竹清阴合,闲行意有凭。
凉生初过雨,静极忽归僧。
虫迹穿幽穴,苔痕接断棱。
翻思深隐处,峰顶下层层。
译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
凉生:生起凉意。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
翻思:回想。深隐处:深处。
【怎么训练狗狗上厕所】怎么教狗狗去厕所
宝宝喝什么好?让宝宝爱上白开水的妙法
【剖腹产后伤口很疼怎么办】剖腹产后伤口很疼怎么处理
【孕妇拉肚子】孕妇拉肚子怎么办 孕妇拉肚子影响胎儿
【三元爱欣宝奶粉】三元爱欣宝奶粉价格 三元爱欣宝奶
【你好2018手抄报图片简单】你好2018手抄报内容 关于
【荷叶茶配什么喝不会寒】荷叶茶和什么喝不会寒
【怎么预防胎儿血管瘤】怀孕如何预防胎儿血管瘤
【孕妇梦见喂奶是什么意思】
孕妇吃红糖并不是越多越好
【快乐的小公鸡故事】
【春笋怎么做好吃】新鲜的春笋怎么做好吃 春笋的吃法
如何判断孩子是否发烧? 小儿 发烧 呼吸系统
洋牛奶市场混乱 验真假看标识查条形码
10个习惯让你一直这样美下去