西宫春怨王昌龄翻译
本文已影响1.6W人
西宫春怨王昌龄翻译，对古代的文化稍微有些了解的人都知道西宫就是指我国古代皇帝的嫔妃们所居住的地方，西宫春怨这首诗的内容当然也是写的后妃们的一些闺怨。
西宫春怨王昌龄翻译
西宫春怨
王昌龄 〔唐代〕
西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。
斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。
译文
西宫夜晚寂静，百花飘香，想要卷起珠帘外出赏花，又怕春恨绵绵徒增烦恼。
斜抱着云和在月下独自凝望夜空，只看见一片朦朦胧胧的树影不见昭阳宫。
注释
西宫：中国封建时代皇帝的妃嫔住的地方。
百花：各种花的总称。百为约数。
珠帘：用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕。
恨：怨恨。
云和：古代琴瑟一类乐器的代称。
朦胧：物体的样子模糊，看不清楚。
昭阳：宫殿名，曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
相关内容
热门精选
-
【出塞王昌龄古诗带拼音版】古诗出塞的诗意是什么 古诗出塞王昌龄全文赏析
-
陇西行王维拼音版 陇西行王维翻译及赏析
-
【古诗春怨刘方平带拼音版】古诗春怨刘方平翻译
-
汉宫春立春日辛弃疾翻译
-
春日还郊王勃翻译
-
【古诗春怨带拼音版】古诗春怨注释及译文
-
【古诗春怨带拼音版】古诗春怨注释及译文 古诗春怨赏析答案
-
宝宝哭声翻译
-
早春寄王汉阳拼音版 早春寄王汉阳翻译及赏析
-
【春雁王恭古诗带拼音版本】春雁王恭全诗翻译
-
送柴侍御王昌龄拼音版 送柴侍御翻译及赏析
-
【春雁王恭古诗带拼音版本】春雁王恭全诗翻译 春雁王恭全诗赏析
-
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
-
春风王安石的翻译与赏析
-
送王大昌龄赴江宁拼音版 送王大昌龄赴江宁赏析
-
同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维翻译
-
清平乐宫怨拼音版翻译
-
【古诗西施咏王维加拼音朗读】古诗西施咏王维赏析 古诗西施咏王维翻译
-
王磐古调蟾宫元宵翻译
-
【古诗春怨刘方平带拼音版】古诗春怨刘方平翻译 古诗春怨刘方平赏析