采桑子而今才道当时错赏析
本文已影响2.19W人
本文已影响2.19W人
采桑子而今才道当时错赏析,这是清代词人纳兰性德在表妹入宫后人对其怀念不已后写的一首词,借此表达自己内心的惆怅与思念之情。下面一起来赏析下吧。
采桑子而今才道当时错赏析
采桑子·而今才道当时错
清-纳兰性德
而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。
情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。
翻译:
现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。
明知此次分别之后再无相见的机会,还是勉强约定将来相会的日期。像这样一别,一待梨花落尽,月亮又会悬系在西天。
注释:
才道:才知道。语本晏几道《醉落魄》词:“心心口口长恨昨,分飞容易当时错。”又宋刘克庄:《忆秦娥》:“古来成败难描模,而近却悔当时错。”
凄迷:凄凉迷乱。
红泪,形容女子的眼泪。当初,魏文帝曹丕迎娶美女薛灵芸,薛姑娘不忍远离父母,伤心欲绝,等到登车启程以后,薛灵芸仍然止不住哭泣,眼泪流在玉唾壶里,染得那晶莹剔透的玉唾壶渐渐变成了红色。待车队到了京城,壶中已经泪凝如血。
满眼春风百事非:句出于李贺《三月》诗“东方风来满眼春,花城柳暗愁杀人。”又宋赵彦端《减字木兰花》词:“满眼春风,不觉黄梅细雨中。”
无计:无法。
欢期:佳期,指二人重会相守之期。
落尽梨花月又西:唐郑谷《下第退居二首》之一,“落尽梨花春又了,破篱残雨晚莺啼。”又宋梅尧臣《苏幕遮》词:“落尽梨花春又了,满地残阳,翠色和烟老。”容若此句撇开前人,用“月字”独创出凄迷冷艳的意境。梨花同月若梅花惹雪,别是一种肌骨。
赏析:
这首词率直平白,把词人的一片深情以及被迫分离永难相见的痛苦与思念表达得淋漓尽致。
词的上片描写自己与表妹之间只是一种错,抒发了自己凄迷的心情。下片开始写无可奈何的心境,表达了词人内心的无奈之情。全词以懊恼之意写分离之苦,语少而意足,辞新而情悲,有跌宕摇曳之姿。
采桑子水亭花上三更月拼音版
采桑子那能寂寞芳菲节拼音
采桑子残霞夕照西湖好拼音版
采桑子塞上咏雪花纳兰性德翻译
当父母做错时会和你道歉吗 父母有错需要道歉吗
采桑子天容水色西湖好拼音版
生查子富阳道中赏析
桑葚什么时候采摘 桑葚怎么保存
采桑子秋日丁香拼音版
蝶恋花禹庙兰亭今古路赏析
采桑子海天谁放冰轮满拼音版
采桑子谢家庭院残更立拼音版
清平乐采芳人杳拼音版 清平乐采芳人杳赏析
采桑子辘轳金井梧桐晚拼音
采桑子土花曾染湘娥黛有拼音
采桑子恨君不似江楼月拼音版
【采莲子菡萏香连十顷陂古诗带拼音版】采莲子菡萏香连十顷陂古诗翻译 采莲子菡萏香连十顷陂古诗赏析
点绛唇采药归来拼音版 陆游点绛唇采药归来赏析
巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗赏析
采桑子清明上巳西湖好古诗拼音
雅顿金胶孕妇能用吗 雅顿金胶孕妇能用吗怀孕可以用雅
番茄博士推荐晚间番茄瘦身法 林志玲都靠食番茄keep fi
虎年出生女孩名字大全
孕期适量运动好吗 孕期跑马拉松、做力量训练、游泳靠
【胃胀了怎么办快速排气】胃胀气如何快速排气 胃胀气
【电饭锅焖五花肉的做法】电饭锅焖红烧肉的做法
【宫颈糜烂能喝豆浆吗】宫颈糜烂可以喝豆浆吗
【月亮不见了绘本】 月亮不见了读后感 月亮不见了在线
警示!吹空调可能会致孩子面瘫!!
孕期爸爸胎教故事大全:冬天的豪猪
【男孩圣经起名字】圣经中男孩的名字大全
小猫咪下山的寓言故事
为什么要新年大扫除的故事
女人怀孕常受的“六种罪”,一定要让自家老公看看!
蛇年祝福语:蛇年更辉煌!