黄莺儿·园林晴昼春谁主鉴赏
本文已影响2.2W人
本文已影响2.2W人
黄莺儿·园林晴昼春谁主鉴赏,这首词是北宋著名词人柳永写的,他一共参加五次过科举考试,先后四次落第,这首词就是他早期参加科考落第之后创作的,下面一起来赏析下吧。
黄莺儿·园林晴昼春谁主鉴赏
黄莺儿·园林晴昼春谁主
宋-柳永
园林晴昼春谁主。暖律潜催,幽谷暄和,黄鹂翩翩,乍迁芳树。观露湿缕金衣,叶映如簧语。晓来枝上绵蛮,似把芳心深意低诉。
无据。乍出暖烟来,又趁游蜂去。恣狂踪迹,两两相呼,终朝雾吟风舞。当上苑柳秾时,别馆花深处。此际海燕偏饶,都把韶光与。
翻译:
晴丽之昼,谁主园林之春呢?春天阳气暗催草木萌发,葱郁的深谷也变得那样暖和。清晨,黄莺在林间翩翩飞舞,露水打湿的它们金黄色的毛羽,绿叶掩映中传来了它们悦耳的鸣声,绵绵蛮蛮如有情,低低地诉说着芳心深意。
无缘无故地,黄莺出巢飞动的时候,清晨的雾霭尚未消散,又追逐随同游蜂而去。它们行踪放浪,两两相呼应,整日雾里唱风里舞。当上林苑柳树葱郁茂盛时,在别馆花深的地方,这期间燕子特别多,都把美好时光白白流失。
注释:
黄莺儿:词牌名。《乐章集》入“正宫”,殆为柳永创调,即咏黄莺儿。九十六字,前片四仄韵,后片五仄韵。前后片各以一平声字领五言对句。
晴昼:风和日丽的一个白天。
暖律:古以时令合乐律。暖律乃指暄暖节令,即温暖的时节。潜:暗暗地,悄悄地,私下。催:对“暖律”而言也。“暖律潜催”是“潜催暖律”的倒装。
幽谷:葱郁深谷。暄(xuān)和:即暖和。
黄鹂:即黄莺,俗称柳莺,亦谓流莺。翩翩:展翅飞貌。
乍:刚刚。迁:转移,这里是“飞到”之意。芳树:对树的美称。
观:看、见也。露湿:露水沾湿也。缕金:即金缕,此处因律而倒置。缕金衣,即金缕衣,用金缕绣有花纹图案的衣衫;这里形容黄鹂地金黄色地羽毛。
叶映:黄鹂鸣叫震动树叶而反映的回音,这是一种拓展手法。簧(huáng)语:指代簧舌的吹奏乐器之乐声,这里形容黄鹂鸣叫声之清脆悦耳。
晓来:即清晨。绵蛮:指小鸟或鸟鸣声。
芳心:通常形容女子,此处把黄鹂拟人化了。低诉:低声倾诉。
无据:此处意为“无由来”“无端”“无缘无故”。
暖烟:暖晨之霭气。
趁:此处乃“追逐”“随同”之意。游蜂:指到处采花的蜜蜂。
踪迹:行踪也。恣狂:恣意放浪。“恣狂踪迹”是“踪迹恣狂”的倒装。
两两相呼:两两相呼应。
终朝(zhāo):即整日里。雾吟风舞,即雾里唱风里舞。这里的“雾”字正和前面的“暖烟”相呼应。
上苑:即古皇家园林“上林苑” 。秦时在咸阳附近渭水南,汉武帝于建元三年(前138年)在秦旧苑址上扩建。柳秾(nóng):柳树葱郁茂盛。秾,草木葱郁茂盛之貌。
别馆:即别墅。古代建于园林内的居宅,称为别馆或别业。此际:这期间。海燕:即燕子、家燕。偏饶:特多。偏,偏偏是。饶,富也;多也。
⒇韶光:美好的时光,多指春光;也指青春年华。与:付出。此处指韶光白白流失了。
赏析:
此词看似咏物,实是抒怀。上阕开篇并未直接入题,而是先设问“园林晴昼春谁主”。“谁主”二字,直薄主题,引出下文。至此,才由远及近,凸现了吟咏的对象:黄莺。接着就写尽流莺娇姿。下阕第一、第二韵句,仍写流莺风流倜傥、逍遥自在的情景。同时,也表现出柳永的自负和自信。下阕第三韵句始,笔锋一转,当上苑柳秾时,别馆花深处,流莺已经难以主春了。此际,偏偏众多的海燕归来,把韶光占尽。不难看出,这与柳永初来京华,未试之前的心态、行径,何等相似。下阕后两韵句,也正反映了柳永不第、名落孙山的无奈而又沮丧的心情。
【山园小梅林逋带拼音版】山园小梅林逋翻译 山园小梅林逋赏析
痛心!7岁男孩撑伞跳楼,竟是因为看了······
【踏莎行·春色将阑古诗带拼音版】踏莎行·春色将阑古诗翻译 踏莎行·春色将阑古诗赏析
【幼儿园森林主题墙图片大全】幼儿园森林风环创图片大全
【幼儿园春节主题墙图片】幼儿园元旦主题墙
产后第一次同房的尴尬,只有自己知道······
惜黄花慢·菊赏析
【鹊踏枝·谁道闲情抛弃久古诗带拼音版】鹊踏枝·谁道闲情抛弃久古诗翻译 鹊踏枝·谁道闲情抛弃久古诗赏析
清平乐·春晚王安国赏析
从化石林公园赏枫叶
春阴朱弁诗歌鉴赏
小桃红·春闺怨欣赏
春晴怀故园海棠二首翻译
燕归梁春愁阅读鉴赏
燕归梁·春愁古诗赏析
庆春宫·秋感赏析
眼儿媚迟迟春日弄轻柔鉴赏
春分是什么意思啊 春分时是昼长夜短还是昼短夜长
【古诗新晴刘攽带拼音版】新晴刘攽阅读答案 新晴刘攽赏析
凭阑人·金陵道中拼音版 凭阑人·金陵道中古诗鉴赏
【土豆发芽了把芽削掉能吃吗】土豆发芽了还能吃吗
新生儿湿疹多久会好 新生儿湿疹能治愈吗
【3岁宝宝吃奶量】3岁宝宝吃多少毫升 3岁宝宝一天喝多
【学饮杯如何清洗】如何清洗宝宝的学饮杯 学饮杯怎么
【吃冰草会过敏吗】吃冰草导致过敏吗
买少儿保险,家长必须知道的6件事!
胎教故事大全每天一个:国王是第四个傻瓜
【哺乳期上火能喝蜂蜜吗】哺乳期上火可以喝蜂蜜水吗
开封东方女子医院实力怎么样#打造开封妇科医院领先品
【为什么沙漠里会有绿洲的故事】沙漠绿洲的故事
【前列腺炎吃什么食物好】前列腺炎吃什么食物有好处
各阶段宝宝涂鸦底图
关于宝宝尿液需要注意什么
18岁学霸竟被确诊患心理疾病,面对青春期的孩子这8点一
星球冒险的故事