城东早春古诗的意思翻译
本文已影响1.08W人
本文已影响1.08W人
城东早春古诗的意思翻译,城东早春这首诗所描写的是一首关于长安城的春天的古诗,在诗人的描述中,我们仿佛能够看到在千年前的长安城里那一幅美丽的春天的景象。
城东早春古诗的意思翻译
城东早春
杨巨源 〔唐代〕
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,出门俱是看花人。
译文
为诗人喜爱的清新景色,正在这早春之中。绿柳枝头刚刚露出几颗嫩黄的柳眼。
若是等到长安城中花开似锦之际,满城都是赏花郊游之人。
注释
城:指唐代京城长安。
诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
暮江吟古诗的意思翻译
江南古诗的意思翻译
关于春天的古诗词 春季古诗词大全
社日古诗的意思翻译
田家元日古诗的意思翻译
陇西行古诗的意思翻译
玉阶怨古诗的意思翻译
咏鹅古诗拼音版解析 咏鹅古诗的意思翻译
零陵早春古诗带拼音 零陵早春古诗的意思
【思越人紫府东风放夜时古诗带拼音版】思越人紫府东风放夜时古诗翻译 思越人紫府东风放夜时古诗赏析
绝句古诗的意思翻译 绝句古诗拼音版杜甫
浪淘沙古诗的意思翻译
清明节是几月几日 清明古诗的意思
除夜作古诗的意思翻译
过香积寺古诗的意思翻译
早发白帝城古诗带拼音注音版翻译
【古诗咏早梅何逊带拼音版】古诗咏早梅诗歌鉴赏 古诗咏早梅诗歌翻译
乌衣巷古诗的意思翻译
咏柳古诗的意思翻译
【思帝乡春日游韦庄古诗带拼音版】思帝乡春日游韦庄古诗翻译