苏轼临江仙送王缄拼音
本文已影响2.66W人
本文已影响2.66W人
苏轼临江仙送王缄拼音,这是北宋文学家苏轼在杭州通判任所,妻弟王缄自眉山到钱塘来看望,回去时苏轼写了这首词相送,下面一起来学习下吧。
苏轼临江仙送王缄拼音
lín jiāng xiān sòng wáng jiān
临江仙·送王缄
宋-苏轼
wàng què chéng dū lái shí zài,yīn jūn wèi miǎn sī liang。píng jiāng qīng lèi sǎ jiāng yáng。gù shān zhī hǎo zài,gū kè zì bēi liáng。
忘却成都来十载,因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在,孤客自悲凉。
zuò shàng bié chóu jūn wèi jiàn,guī lái yù duàn wú cháng。yīn qín qiě gèng jǐn lí shāng。cǐ shēn rú chuán shě,hé chǔ shì wú xiāng。
坐上别愁君未见,归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍,何处是吾乡。
翻译:
忘掉了成都那些事儿已经有十多年了,但是因为你的到来,使我不得不再三思念。今日送别,请你将我的伤心之泪带回家乡,洒向江头一吊。我又何尝不知道故乡的好啊,自己飘零已久,赋归无日,自成天涯孤凉客。
哪里悲凉的愁绪你不会知道,早已被我吟断的衷肠已不会再过分伤愁。今日殷勤给你送上离别的酒宴,希望你能尽兴。我的身躯就好像传舍一样辗转流离,何处才能是我的家乡啊!
注释:
临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
凭:凭仗,烦请。
离觞:离杯,即离别的酒宴。
传舍:古时供行人休息住宿的处所。
赏析:
这首词上片写妻弟王缄到钱塘看望作者,勾起了作者对亡妻和故乡的深切思念,想到自己宦游漂泊的羁旅生涯,不禁悲从中来。下片写送别时的愁苦心情,作者借酒消愁意在排遣内心的离情别恨,渗透着浓重的无奈和感伤。这首词融离情别恨、悼念亡妻、仕途失意、乡愁故思为一体,情感发自肺腑,沉郁而真挚,字里行间渗透着浓厚的伤感意绪。
这首词还可以看出作者想抒发的其他的感情,总结了下共有四条脉络可寻。一是送别的惆怅,二是悼亡的悲痛,三是政治上受排斥的失意,四是对故乡的思念。
临江仙停云偶作拼音版
临江仙簪花屡堕戏作拼音版
临江仙望庐山张辑拼音版
【海棠宋苏轼古诗带拼音】苏轼海棠表达了作者怎样的思想感情 海棠宋苏轼古诗翻译
【西江月·顷在黄州苏轼古诗带拼音版】西江月·顷在黄州苏轼古诗翻译 西江月·顷在黄州苏轼古诗赏析
苏轼吃beef是什么梗 苏轼吃beef什么意思
【西江月世事一场大梦苏轼古诗带拼音版】西江月世事一场大梦苏轼阅读答案
临江仙西湖春泛拼音版
【临江仙饮散离亭西去古诗带拼音版】临江仙饮散离亭西去古诗翻译 临江仙饮散离亭西去古诗赏析
临江仙都城元夕拼音版 临江仙都城元夕赏析
临江仙一番荷芰生池沼拼音
临江仙梅宋李清照拼音版
王学浩:江苏省人民医院肝脏外科主任、教授
临江仙立春寄季顺妹拼音版
临江仙县圃种花拼音版
临江仙闺思史达祖拼音版
临江仙再到桂林拼音版
【西江月·顷在黄州苏轼古诗带拼音版】西江月·顷在黄州苏轼古诗翻译
【汉江临眺王维古诗带拼音版】汉江临眺王维简要分析
【临江仙暮春赵长卿古诗带拼音版】临江仙暮春赵长卿古诗翻译及赏析