村居初夏陆游拼音 村居初夏全文翻译及赏析
本文已影响1.78W人
本文已影响1.78W人
村居初夏陆游拼音,这是宋代著名诗人陆游写的一首七言律诗,主要描写了田园生活,语言朴质,有陶诗风味,下面一起来赏析下吧。
村居初夏陆游拼音
cūn jū chū xià
村居初夏
sòng -lù yóu
宋-陆游
tiān qiǎn wéi nóng lǎo gù xiāng ,shān yuán sān mǔ jìng hú bàng 。
天遣为农老故乡,山园三亩镜湖傍。
nèn shā jīng yǔ rú yāng lǜ ,xiǎo dié chuān huā sì jiǎn huáng 。
嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄。
dòu jiǔ zhī jī rén xiào lè ,shí fēng wǔ yǔ suì fēng ráng 。
斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穰。
xiàng féng dàn xǐ sāng má zhǎng ,yù huà qióng tōng yǐ liǎng wàng 。
相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘。
翻译:
朝廷让我归乡务农老死故乡,占地不多的山中的别墅、园林就建在镜湖的旁边。
娇嫩的莎草经过雨水滋润跟加翠绿,在花丛中穿来穿去的小蝴蝶与蚕茧一般嫩黄。
斗酒只鸡过着朴实小康的生活,风调雨顺粮食丰收。
自己沉醉于纯朴闲适的田园生活,已经忘怀了人生得失。
注释:
天:指朝廷。
山园:山中的别墅、园林。
三亩:约数,为数不多。
镜湖:湖名,在今浙江绍兴附近,亦名“鉴湖”。
莎:草名,多年生草本植物。
茧黄:一般指蚕茧。
十风五雨:指风调雨顺。
丰穰:丰收。
通:显达。
赏析:
这首诗首联写诗人田归绍兴老家。“天遣”是归乡为农之由,言“遣”见出作者内心的愤抑不平。“山园”句交代在故乡何处为农,两句叙写异常简明清晰。三四句写乡村之景,“如秧绿”、“似茧黄”既是比喻,也是实景,嫩草与秧苗相映,显得绿翠欲滴,穿花小蝶与蚕茧一般嫩黄,一动一静,勾画出乡村美好又充满生机的风光。“斗酒”两句写农家生活,风调雨顺,收获丰盛,农民生活富足快乐。尾两句写作者的感受,诗连用两典,描写自己沉醉于纯朴闲适的田园生活,忘怀了人生得失,见出故乡美好的田园生活已抚平诗人心灵因“天遣”遭致的创伤,也进一步映现出乡村美景及闲适自得的生活的无限魅力。
此诗语言朴质,境界高妙,有陶诗风味。
西村陆游翻译原文直译
阮郎归初夏宋苏轼拼音版 阮郎归初夏的翻译
古诗立夏陆游拼音版 陆游立夏古诗赏析
山亭夏日古诗带拼音版 山亭夏日翻译及赏析
夜筝白居易拼音版 夜筝翻译及赏析
闲居初夏午睡起其二杨万里赏析
初夏朱淑真拼音版 初夏朱淑真赏析
村行杜牧翻译及赏析
【古诗初夏游张园带拼音版】初夏游张园描写的情景是什么 初夏游张园的诗意
白居易早蝉翻译及赏析
2020立夏节气创意海报文案赏析 2020立夏节气借势海报文案大全
雨过山村翻译及赏析
【古诗淮村兵后带拼音版】古诗淮村兵后阅读答案赏析 古诗淮村兵后翻译
初冬夜饮拼音版 初冬夜饮翻译及赏析
夏夜追凉古诗拼音版 夏夜追凉翻译及赏析
2020年每万名乡村居民将有两到三名全科医生
【白居易关于芒种的诗句】观刈麦白居易古诗带拼音版 观刈麦白居易古诗翻译及赏析
秋思陆游翻译及赏析
客中初夏古诗带拼音版 客中初夏司马光赏析
【张舜民村居古诗带拼音版本】村居张舜民阅读答案
【拉肚子吃什么】拉肚子吃什么食物好 腹泻吃什么食物
春季用它泡水喝,排毒养颜、降血脂,几块钱就能买到!
宝宝靠什么辨别妈妈
提高精子成活率,备孕男性这样做!
【救小鸭的故事】 救小鸭子的故事 救鸭子的故事
小班隐身水果教案
11个月宝宝怎么补钙 11个月宝宝补钙吃什么 11个月宝宝
新生儿为何要化验“足跟血”?为了孩子的健康,父母要心里
【小聪明与大智慧的故事】儿童小聪明与大智慧的故事
宝宝会爬了一定要小心这10件事
生完孩子后那里变松了!妇科医生:4种运动可缓解产后阴道
婴儿学习游泳好处多
碱性磷酸酶高说明什么问题 严重吗
产后撕裂伤口便秘会撑开吗 产后控制排便力道很重要
小班音乐熊跳舞教案