赴洛道中作古诗翻译
本文已影响6.57K人
本文已影响6.57K人
赴洛道中作古诗翻译,今天我们来学习一首比较早一点的古诗,是一首来自于魏晋时期的古诗,让我们来通过这首古诗来看一看那个年代的特有的风情。
赴洛道中作古诗翻译
赴洛道中作
魏晋:陆机
远游越山川,山川修且广。
振策陟崇丘,安辔遵平莽。
夕息抱影寐,朝徂衔思往。
顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。
清露坠素辉,明月一何朗。
抚枕不能寐,振衣独长想。
译文
离家远游过山川,山山水水长又宽。
挥鞭策马登峻岭,提缰徐行过平原。
夜宿形影自相伴,晨起含悲又向前。
收缰驻马悬崖下,侧耳倾听悲风响。
露珠坠下闪清辉,明月皎皎多晴朗。
抚几久久不能寐,披衣独自心怅惘。
注释
修:长。
振策:挥动马鞭。
陟(zhì):登上。
崇丘:高丘、高山。
安辔:按辔,谓扣紧马缰使马缓行或停止。
遵:沿着。
平莽:平坦广阔的草原。
夕:傍晚。
抱影:守着影子。
寐:入睡。
徂(cú):往,行走。
衔思:心怀思绪。
顿辔:拉住马缰使马停下。
倚:斜靠。
嵩岩:即指岩石。嵩,泛指高山。
清露:洁净的露水。
素辉:白色的亮光。
一何:多么。
朗:明亮。
振衣:振衣去尘,即指披衣而起。
【古诗刘长卿寻南溪常道士带拼音版】古诗寻南溪常道士翻译 古诗刘长卿寻南溪常道士阅读答案
中疾控称“超级淋病”属翻译错误 中国未监测到
【古诗将进酒带拼音版】古诗将进酒翻译全文 古诗将进酒翻译原文
【古诗宫中词朱庆馀带拼音版】古诗宫中词朱庆馀翻译 古诗宫中词朱庆馀赏析
中文名字翻译英文名字
春夜洛城闻笛拼音版 春夜洛城闻笛古诗翻译及赏析
【就义诗杨继盛古诗带拼音版】就义诗表达了作者怎样的情怀 就义诗杨继盛古诗翻译
【古诗秦中寄远上人孟浩然拼音版】古诗秦中寄远上人翻译 古诗秦中寄远上人赏析
示儿古诗带拼音版译文 示儿古诗的意思翻译简单
山中王勃古诗原文及翻译
【古诗寄令狐郎中李商隐带拼音版】古诗寄令狐郎中注解及翻译
初春济南作古诗翻译
【古诗奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中带拼音版】古诗奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中翻译 古诗奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中赏析
【古诗征人怨柳中庸带拼音版】古诗征人怨柳中庸翻译 古诗征人怨柳中庸赏析
【读三衢道中古诗带拼音版】三衢道中古诗赏析 三衢道中古诗的意思
【古诗寄令狐郎中李商隐带拼音版】古诗寄令狐郎中注解及翻译 古诗寄令狐郎中李商隐赏析
【古诗刘长卿寻南溪常道士带拼音版】古诗寻南溪常道士翻译
春怀示邻里陈师道古诗翻译
【苏秀道中古诗带拼音版】苏秀道中古诗鉴赏答案 苏秀道中古诗赏析
【古诗奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中带拼音版】古诗奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中翻译