长信秋词五首翻译
本文已影响4.36K人
长信秋词五首翻译，长信秋词也是唐代著名诗人王昌龄的著作，总共有五首，对于这五首诗，今天我们就来欣赏学习一下，让学生们能够懂这五首诗的意思。
长信秋词五首翻译
长信秋词五首
唐代：王昌龄
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。
银灯青琐裁缝歇，还向金城明主看。
奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。
火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。
长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。
白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。
译文
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。
秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。
天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。
果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。
长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
相关内容
热门精选
-
长安晚秋赵嘏拼音 长安晚秋翻译及赏析
-
古风五十九首其三十一翻译
-
长安秋望古诗的意思翻译
-
绝句漫兴九首其五古诗拼音版 绝句漫兴九首其五翻译及赏析
-
秋日别王长史拼音版 秋日别王长史赏析翻译
-
秋兴八首其一原文及翻译赏析
-
绮怀十六首其十五黄景仁翻译
-
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
-
【古诗秋登兰山寄张五带拼音版】古诗秋登兰山寄张五翻译 古诗秋登兰山寄张五赏析
-
【古诗秋登兰山寄张五带拼音版】古诗秋登兰山寄张五翻译
-
秋怀二首其二黄庭坚翻译
-
秋江送别二首其二王勃翻译
-
论诗五首其三古诗翻译
-
离思五首其二拼音版 离思五首其二翻译
-
秋兴八首其二注音原文和翻译
-
竹枝词二首其二刘禹锡拼音版 竹枝词二首其二译文赏析
-
长安秋夜李德裕翻译
-
秋兴八首玉露凋伤枫树林翻译
-
急急如律令用英语怎么翻译 哪吒经典台词英文翻译
-
中秋无月同诸子二首其二翻译