牧牛词古诗原文及翻译
本文已影响2.1W人
牧牛词古诗原文及翻译，古时候的人们对于牛是非常重视的，经常会有牧牛的人，我们今天所学习的是明朝时期的诗人高启所作的牧牛词，是一首关于牧牛的人的古诗，让我们一起来看看吧。
牧牛词古诗原文及翻译
牧牛词
高启 〔明代〕
尔牛角弯环，我牛尾秃速。
共拈短笛与长鞭，南陇东冈去相逐。
日斜草远牛行迟，牛劳牛饥唯我知；
牛上唱歌牛下坐，夜归还向牛边卧。
长年牧牛百不忧，但恐输租卖我牛。
译文
你的牛犄角弯曲成环，我的牛尾巴纤细毛又疏。
都拿着短笛和长鞭，在南垄东冈赶着牛儿找草吃。
太阳西下草远牛行迟，牛疲劳还是饥饿只有我知道。
我骑在牛身上唱歌坐在牛身边玩耍，晚上回家还要靠在牛身旁躺一躺。
整年放牛什么也不忧虑，只害怕卖掉这牛去交纳租子。
注释
尔：“你”的意思。“尔”与下一句的“我”：牧童间彼此相称。
弯环：弯曲成环状。
秃速：凋疏，此处是说牛尾细而毛稀。
拈：用手指拿着。
陇（lǒng）：田埂。
冈：山脊、山岭。
迟：慢。
但恐：只怕。
输租：交纳租子。
相关内容
热门精选
-
【杜牧的赤壁古诗带注音版】杜牧赤壁古诗翻译 杜牧古诗赤壁赏析
-
行路难其二古诗原文及翻译
-
【古诗旅宿杜牧带拼音版】古诗旅宿杜牧阅读答案 古诗旅宿杜牧翻译
-
寄扬州韩绰判官古诗原文及翻译
-
次北固山下古诗原文及翻译
-
离思李商隐古诗原文及翻译
-
望黄鹤楼李白古诗原文及翻译
-
【古诗将进酒带拼音版】古诗将进酒翻译全文 古诗将进酒翻译原文
-
【古诗宫词张祜带拼音版】古诗宫词张祜注释及翻译
-
夜上受降城闻笛古诗翻译及原文
-
【古诗新嫁娘词带拼音版】古诗新嫁娘词注释及译文 古诗新嫁娘词赏析
-
雁门太守行古诗原文及翻译
-
【古诗泊秦淮杜牧带拼音版】古诗泊秦淮杜牧翻译 古诗泊秦淮杜牧赏析
-
钱塘湖春行古诗翻译及原文
-
关于春天的古诗词 春季古诗词大全
-
【古诗新嫁娘词带拼音版】古诗新嫁娘词注释及译文
-
江畔独步寻花古诗原文及翻译
-
春节的禁忌 有关春节的诗词及解释
-
峨眉山月歌古诗翻译及原文
-
烈女操孟郊古诗原文及翻译