南乡子璧月小红楼拼音版
本文已影响2.87W人
本文已影响2.87W人
南乡子璧月小红楼拼音版,这是宋朝词人孙惟信写的一首词,词中作者回忆了自己江湖的一生,表达了对妻子的怀念之情。下面一起来赏析下吧。
南乡子璧月小红楼拼音版
nán xiāng zǐ bì yuè xiǎo hóng lóu
南乡子·璧月小红楼
宋-孙惟信
bì yuè xiǎo hóng lóu。tīng dé chuī xiāo yì jiù yóu。shuāng lěng lán gān tiān shì shuǐ,yáng zhōu。bó xìng shēng míng zǒng shì chóu。
璧月小红楼。听得吹箫忆旧游。霜冷阑干天似水,扬州。薄幸声名总是愁。
chén àn sù shuāng qiú。zhēn xiàn céng láo yù zhǐ róu。yī mèng jué lái sān shí zài,xiū xiū。kōng wèi méi huā bái le tóu。
尘暗鹔鹴裘。针线曾劳玉指柔。一梦觉来三十载,休休。空为梅花白了头。
翻译:
圆圆的月亮高挂在小红楼上。传来的箫声让我把往事回想。寒霜冷透栏杆,天空像河水一样清凉,想起扬州,那薄情的声名总是让我愁伤。灰尘蒙盖了雁羽做的衣裳,缝制它曾让你玉指多日繁忙。三十年过去犹如大梦一场,风流早成昔日往事,而今只能空对梅花叹息,眼下我已白发苍苍!
注释:
璧月:形容月的皎洁明亮如同圆形玉璧。
鹔鸘:水鸟名,雁的一种,长颈,其羽毛可制裘。
赏析:
这首词是词人对自己一生放任不羁、寄居他乡的漂泊生涯的总结,从而流露了晚年对妻子的真挚怀念之情。
词的上片主要是回忆旧游。首二句“璧月小红楼,听得吹箫忆旧游”以两件事为起因,逗引对往事的回忆。接着二句写词人凭栏眺望的感觉,并交待其时所在的地点扬州。这一切无不使词人感到透心的清冷和孤寂。尾句借青楼薄幸这一典故而抒写自己一生疏放、不拘小节,终而赢得薄情冤家的声名,今天想来这一切总是令人徒增愁怨。
下片主要是思念妻子。词人用“尘暗鹔鹴裘”换头过片,承上启下。“尘暗”二字承上,总结自己一生四海浪迹,风尘仆仆。这里用以引起下文,表达对妻子的怀念。第二句写原来这领鹔鹴大氅是妻子亲手辛勤缝制的。一个“劳”字表现了词人对妻子无限感激与思念之情。第三句言待得词人感觉到妻子一片恩爱之情,仿佛如一梦醒来,为时已在三十年之后。无限愧悔之情,全包融在“休休”二字的一声长叹之中。最后一句更见真情。这里流露的只是有负爱妻一片真情的懊悔之意。这一句正是对上片结尾“薄幸声名总是愁”的回应。
全词情感如自肺腑流出,真挚感人。这也是本词艺术上的一大特色。此外,这首词用语不假雕饰,朴素洗炼。加之词人对发妻怀思之情低回哀惋,情绵意切,所以世称其词“婉媚多姿,聪俊自然”,实乃中肯之评。
蝶恋花海岱楼玩月作拼音版
【南乡子·乘彩舫李珣古诗带拼音版】南乡子·乘彩舫李珣古诗翻译
满江红题南京夷山驿拼音版翻译
望江南三月暮的拼音版
南歌子驿路侵斜月拼音版
南乡子·烟漠漠拼音 南乡子·烟漠漠李珣赏析
中秋登楼望月拼音版
最高楼寿黄宰七月十六日拼音版
南乡子春闺孙道绚拼音
学习拼音的小游戏
小学语文教材拼音出错?:无误 不要炒作
秦楼月秋夕拼音版
南乡子咏瑞香拼音
满江红登黄鹤楼有感拼音版 满江红登黄鹤楼有感岳飞赏析
小桃红满城烟水月微茫拼音版
玉楼春寄题文山郑元英巢经楼拼音版
【南乡子·乘彩舫李珣古诗带拼音版】南乡子·乘彩舫李珣古诗翻译 南乡子·乘彩舫李珣古诗赏析
眼儿媚题苏小楼拼音版
忆王孙番阳彭氏小楼作拼音版
生查子萍乡阳春亭拼音版