送别诗隋代佚名拼音版
本文已影响1.99W人
送别诗隋代佚名拼音版，这是隋代诗人写的一首送别诗，诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境，直流传至今。下面一起来赏析下吧。
送别诗隋代佚名拼音版
sòng bié shī
送别诗
suí dài -yì míng
隋代-佚名
yáng liǔ qīng qīng zhe dì chuí ，yáng huā màn màn jiǎo tiān fēi 。
杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
liǔ tiáo shé jìn huā fēi jìn ，jiè wèn háng rén guī bú guī ?
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归?
翻译：
杨柳青青，枝叶垂到了地上。杨花漫漫，在空中纷乱地飞舞。
送别的时候眼里的柳条折尽，柳絮飞绝。请问远行的人什么时候回来呢?
注释：
著地：碰到地。
漫漫：遍布貌。
搅：《说文》：乱也。
借问：敬词，请问。
赏析：
这首诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境，却流传至今。据说，折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳，寓意有二：一是柳树速长，角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂，而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵;二是柳与“留”谐音，折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句，要早于这种“习俗”。
诗的首联上句写柳条、下句写杨花(柳絮)，读起来流畅自然，有如天造地设，略无人工雕琢痕迹。第三句，紧承前两句，双绾“柳条”与“杨花”，却来了个出人意外、惊心动魄的转折，将杨花和柳条进行对比，是通过时间的推移，表现离别之苦、怀人之切。最后一句以疑问结尾，但并不是面对“行人”提出的。怎见得?首先，第一、二两句与第三句之间，分明有一段时间距离。送行之时，即使俄延很久，也不可能把“青青着地”的“柳条”一股脑儿“折尽”，更不可能一直等到“漫漫搅天”的“杨花”全部“飞尽”。其次，临别之时，只能问行人“几时归”，怎好问他“归不归”?
相关内容
热门精选
-
别诗二首其二范云古诗拼音版
-
送别得书字拼音版 送别得书字李白赏析
-
送别古诗王之涣带拼音
-
踏莎行送新城交代李达善拼音版
-
送王司直古诗拼音版 皇甫冉送王司直译文
-
野人送朱樱古诗拼音版 野人送朱樱诗词赏析
-
古诗送李端卢纶带拼音版
-
代春怨古诗拼音版
-
灞陵行送别拼音版 灞陵行送别李白赏析
-
会写诗的医生：把英文肺癌科普诗送进顶级期刊
-
【古诗送僧归日本带拼音版】古诗送僧归日本翻译 古诗送僧归日本赏析
-
送杨秀才游蜀古诗原文拼音版
-
【古诗送僧归日本带拼音版】古诗送僧归日本翻译
-
送春水浅鱼争跃古诗拼音版
-
拼音学习
-
【古诗送友人李白带拼音版】古诗送友人李白翻译
-
晓出净慈寺送林子方其二拼音版古诗
-
【古诗送灵澈带拼音版】古诗送灵澈注释及译文
-
【古诗送友人李白带拼音版】古诗送友人李白翻译 古诗送友人李白赏析
-
送元二使安西古诗带拼音版及意思