子夜吴歌夏歌李白翻译
本文已影响2.23W人
子夜吴歌夏歌李白翻译，李白的一生中有着很多的作品，我们也学习过很多，今天所学习的这首就是一首关于夏天的诗，这首诗所描绘的是四大美女西施的一个故事，让我们来看看吧。
子夜吴歌夏歌李白翻译
子夜吴歌·夏歌
李白 〔唐代〕
镜湖三百里，菡萏发荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，归去越王家。
译文
镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。
西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。
西施回家不到一个月，便被选进了宫中。
注释
子夜吴歌：六朝乐府吴声歌曲。《唐书·乐志》：“《子夜吴歌》者，晋曲也。晋有女子名子夜，造此声，声过哀苦。”《乐府解题》：“后人更为四时行乐之词，谓之《子夜四时歌》。”李白的《子夜吴歌》也是分咏四季，这是第三首《秋歌》。并由原来的五言四句扩展为五言六句。
镜湖：一名鉴湖，在今浙江绍兴县东南。
菡（hàn）萏（dàn）：荷花的别称。古人称未开的荷花为“菡萏”，即花苞。
若耶：若耶溪，在今浙江绍兴境内。溪旁旧有浣纱石古迹，相传西施浣纱于此，故又名“浣纱溪”。
回舟不待月：指西施离去之速，就在回舟的时候，月亮尚未出来，就被带邀而去了。这是夸饰的修辞手法。
相关内容
热门精选
-
【古诗白雪歌送武判官归京岑参带拼音版】白雪歌送武判官归京岑参原文及翻译
-
【折杨柳歌辞古诗带拼音版】折杨柳歌辞北朝民歌翻译
-
【古诗李白夜泊牛渚怀古带拼音版】古诗李白夜泊牛渚怀古翻译及赏析 古诗李白夜泊牛渚怀古阅读答案
-
【折杨柳歌辞古诗带拼音版】折杨柳歌辞北朝民歌翻译 折杨柳歌辞北朝民歌赏析
-
韩红新歌《夏末》歌词是什么 《夏末》歌词歌曲介绍
-
【唐诗长恨歌白居易注音版】唐诗长恨歌白居易全文翻译
-
【渔歌子西塞山前白鹭飞张志和古诗带拼音版】渔歌子西塞山前白鹭飞张志和古诗翻译 渔歌子西塞山前白鹭飞张志和古诗赏析
-
【古诗李白夜泊牛渚怀古带拼音版】古诗李白夜泊牛渚怀古翻译及赏析
-
赤壁歌送别李白拼音版 赤壁歌送别诗歌鉴赏
-
五噫歌翻译 五噫歌全文注音
-
白云歌送刘十六归山翻译
-
浩歌李贺拼音版 浩歌李贺诗歌鉴赏
-
子夜歌寻春须是先春早拼音版 子夜歌寻春须是先春早翻译
-
经常唱歌怎样保护嗓子 歌手保护嗓子喝什么茶
-
夜夜笙歌全文免费阅读 夜夜笙歌小说书评
-
白雪歌送武判官归京的意思翻译
-
【古诗琴歌李颀带拼音版】古诗琴歌李颀鉴赏艺术特色 古诗琴歌李颀表现手法
-
江夏别宋之悌李白翻译
-
夜泊牛渚怀古李白翻译
-
【古诗听安万善吹筚篥歌带拼音版】李颀听安万善吹筚篥歌翻译