【采莲子菡萏香连十顷陂古诗带拼音版】采莲子菡萏香连十顷陂古诗翻译
本文已影响6.49K人
本文已影响6.49K人
cǎi lián zǐhàn dàn xiāng lián shí qǐng bēi
采莲子菡萏香连十顷陂
huáng fǔ sōng
皇甫松
hàn dàn xiāng lián shí qǐng bēi , xiǎo gū tān xì cǎi lián chí 。
菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。
wǎn lái nòng shuǐ chuán tóu shī , gēng tuō hóng qún guǒ yā ér 。
晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。
古诗翻译⑴此词也见于北宋张耒词集中。
⑵菡萏(hàndàn 翰淡):荷花。《诗经·陈风·泽陂》:“彼泽之陂,有蒲菡萏。”朱熹注:“菡萏,荷华也。”陂(bēi杯):水池。《说文解字》“陂”字下段玉裁注曰:“陂得训池者,陂言其外之障,池言其中所蓄之水,故曰‘叔度汪汪,若千顷陂’,即谓千顷池也。”这里“十顷陂”即言“十顷池”。
⑶举棹:此处“举棹”与下面的“举棹”、“年少”,均无实际意思,是采莲歌中的“和声”,如今人唱号子时“嘿嗬”、“哟嗬”之类。刘永济先生在《唐五代两宋词简析》中指出:“此二首中之‘举棹’、‘年少’,皆和声也。采莲时,女伴甚多,一人唱‘菡萏香莲十顷陂’一句,余人齐唱‘举棹’和之。”
⑷鸭儿:船家所喂养的小鸭。
古诗赏析《采莲子·菡萏香莲十顷陂》是晚唐文学家皇甫松创作的一首晚唐词。该词作是反映江南采莲优美风俗的第一首诗,是汉乐府《汉南可采莲》。《采莲子》是唐代教坊曲,七言四句,句尾带有和声。此组歌词,若去掉和声,则无异七言绝句,呈示的是一位少女采莲的情景,这是其第一境界。包括和声在内则不同,展现的是采莲众少女一唱众和的情景,这是其第二境界。此词和声既传,则应欣赏其作为有和声之歌词而不是无和声之绝句的全幅境界。
【采桑子恨君不似江楼月古诗带拼音版】采桑子恨君不似江楼月古诗翻译
【女冠子四月十七古诗带拼音版】女冠子四月十七古诗翻译
【苏幕遮燎沉香古诗带拼音版】苏幕遮燎沉香古诗翻译 苏幕遮燎沉香古诗赏析
采莲曲李白古诗拼音版
【采桑子恨君不似江楼月古诗带拼音版】采桑子恨君不似江楼月古诗翻译 采桑子恨君不似江楼月古诗赏析
【绮罗香咏春雨古诗带拼音版】绮罗香咏春雨古诗翻译 绮罗香咏春雨古诗赏析
【女冠子四月十七古诗带拼音版】女冠子四月十七古诗翻译 女冠子四月十七古诗赏析
【古诗过香积寺王维带拼音版】古诗过香积寺王维翻译 古诗过香积寺王维赏析
【南柯子十里青山远古诗带拼音版】南柯子十里青山远古诗翻译及赏析
【西江月·顷在黄州苏轼古诗带拼音版】西江月·顷在黄州苏轼古诗翻译
北陂杏花拼音版 北陂杏花王安石翻译赏析
【破阵子·四十年来家国李煜古诗带拼音版】破阵子·四十年来家国李煜古诗翻译
【一剪梅红藕香残玉簟秋李清照古诗带拼音版】一剪梅红藕香残玉簟秋古诗翻译 一剪梅红藕香残玉簟秋古诗赏析
【古诗十一月四日风雨大作陆游带拼音版】古诗十一月四日风雨大作翻译 古诗十一月四日风雨大作赏析
【古诗十一月四日风雨大作陆游带拼音版】古诗十一月四日风雨大作翻译
【十五夜观灯卢照邻古诗带拼音版】十五夜观灯卢照邻古诗翻译
【采薇诗经节选带拼音版】采薇诗经节选翻译 采薇诗经节选赏析
【古诗古柏行杜甫带拼音版】古诗古柏行杜甫阅读答案 古诗古柏行杜甫翻译
【古诗饯别王十一南游带拼音版】古诗饯别王十一南游翻译
【苏味道正月十五夜全诗带拼音版】苏味道正月十五夜古诗翻译 苏味道正月十五夜古诗赏析
【一剪梅红藕香残玉簟秋李清照古诗带拼音版】一剪梅红藕香残玉簟秋古诗翻译
【渔家傲天接云涛连晓雾李清照古诗带拼音版】渔家傲天接云涛连晓雾李清照古诗翻译及赏析
【采薇诗经节选带拼音版】采薇诗经节选翻译
【已亥杂诗其二百二十古诗带拼音版】已亥杂诗第二百二十首全诗翻译
牧童诗古诗带拼音版 牧童诗古诗原文及翻译
【正月十五夜灯张祜古诗带拼音版】正月十五夜灯张祜古诗赏析 正月十五夜灯张祜古诗翻译
正月十五的古诗有哪些 描写元宵节的古诗词大全
【破阵子·四十年来家国李煜古诗带拼音版】破阵子·四十年来家国李煜古诗翻译 破阵子·四十年来家国李煜古诗赏析
清明节是几月几日 清明古诗的意思
【十五夜观灯卢照邻古诗带拼音版】十五夜观灯卢照邻古诗翻译 十五夜观灯卢照邻古诗赏析
小兔子詹妮和章鱼的故事
【银行柜员年度总结报告】银行柜员年度个人总结
宝宝的指甲暗藏着健康大玄机?宝妈知道多少?
宝宝流感咳嗽高发吃什么预防
【子宫肌瘤一定会癌变吗】有子宫肌瘤一定会变成癌症吗
陈姓男宝宝好听的名字 响亮、优雅好听的男孩名推荐
父母生气必定是因为孩子不好吗?错!请别把你的情绪嫁祸给
热心的母鸡的故事
铸就高智商宝宝,很多家长从一开始就做错了
孕妇弯腰有什么影响
【愚蠢的鸡的故事】 一只愚蠢的鸡的故事 有关愚蠢的鸡
水龙吟过南剑双溪楼辛弃疾拼音版 水龙吟过南剑双溪楼
9岁男童电击致死 小区认为父母没尽监护人责任
笑着出生的女儿,“冷面”婆婆一看,居然把她打哭......
【父亲节是哪天】父亲节是几月几号